الأزمة الليبية造句
造句与例句
手机版
- تقرير بعثة التقييم عن تأثير الأزمة الليبية على منطقة الساحل
利比亚危机对萨赫勒区域影响评估团的报告 - ديناميات الأمن في منطقة الساحل وآثار الأزمة الليبية
B. 萨赫勒区域的安全动态及利比亚危机的影响 - وبالتالي، فإن الأزمة الليبية أدت إلى تفاقم مشاكل المنطقة.
因此，利比亚危机加剧了该区域的各种问题。 - أدت الأزمة الليبية إلى تفاقم الوضع الأمني الهش في منطقة الساحل.
利比亚危机进一步加剧了萨赫勒地区本已岌岌可危的安全形势。 - من الواضح أن الأزمة الليبية قد أثرت على مختلف البلدان في منطقة الساحل بدرجات متفاوتة.
显然，利比亚危机给萨赫勒各国带来不同程度的影响。 - وركز وكيل الأمين العام في إحاطته على تأثير الأزمة الليبية على منطقة الساحل.
副秘书长的通报集中介绍了利比亚危机对萨赫勒地区的影响。 - تأثير الأزمة الليبية على الوضع السياسي والأمني والإنساني والإنمائي في البلدان المتضررة
六. 利比亚危机对受影响国家的政治、安全、人道主义和发展态势造成的影响 - والمظاهر والأبعاد العديدة لتأثير الأزمة الليبية على بلدان منطقة الساحل لا تزال مصدر قلق.
利比亚危机对萨赫勒地区各国的影响的无数表现和层面，继续令人感到关切。 - تثير الحالة في منطقة الساحل قلقا بالغا لدى وفدي حتى قبل تأثير الأزمة الليبية العام الماضي.
我国代表团严重关切萨赫勒地区局势，即使在去年利比亚危机影响之前。 - وقد كان نصب أعيننا منذ بداية الأزمة الليبية هدف إنساني يتمثل في تقديم العون وحماية المدنيين.
自利比亚危机开始以来，我们一直注重人道主义的援助方面与平民的保护。 - وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء الحالتين الأمنية والإنسانية في منطقة الساحل، وتأثير الأزمة الليبية عليها.
安理会成员对萨赫勒地区的安全和人道主义状况及利比亚危机的影响表示关切。 - وبينما اتخذ قادة المنطقة تدابير جريئة لمكافحة هذه الآفة، نشبت الأزمة الليبية وأدت إلى تفاقم الحالة.
尽管该区域的领导人采取了打击祸患的大胆措施，但利比亚危机却依然发生，导致局势加剧。 - وقد لاحظت بعض سلطات البلدان المجاورة لليبيا زيادة في الاتجار بالأسلحة منذ اندلاع الأزمة الليبية (انظر الفرع سادسا، دال).
利比亚周边各国当局已注意到自利比亚危机爆发以来武器贩运有所增长(见第六节D部分)。 - وأود أيضا أن أثني على الجهود التي بذلها فريق الخبراء الذي اضطلع ببعثة التقييم بشأن تأثير الأزمة الليبية على بلدان منطقة الساحل.
我还要赞扬专家组为执行有关利比亚危机对萨赫勒地区各国影响的评估任务所做的努力。 - وكما يشير التقرير بحق، فقد سلطت الأزمة الليبية الضوء على حاجة المجتمع الدولي إلى التصدي لحالة مثل هؤلاء المهاجرين بصورة أكثر منهجية.
正如报告正确地指出，利比亚危机凸显出国际社会更加系统地应对此类移民局势的必要性。 - وأعرب العديد من القادة لممثلي الخاص عن قلقهم من أن تؤثر الأزمة الليبية سلباً على السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية.
许多领导人对特别代表提到，他们担心的是，利比亚危机将对次区域和平与安全产生负面影响。 - ولذلك فإننا نرحب بمبادرة الأمين العام إيفاد بعثة إلى منطقة الساحل لتقييم تأثير الأزمة الليبية والحالة الأمنية في منطقة الساحل.
因此，我们欢迎秘书长主动倡议派团前往萨赫勒，以评估利比亚危机的影响和萨赫勒地区的安全局势。 - 9- تجلى الدور الحيوي الذي يمكن لعملية إعادة التوطين أن تؤديه للاستجابة لحالات اللجوء العاجلة، بوضوح، في سياق الأزمة الليبية في عام 2011.
2011年的利比亚危机明显地体现出重新安置在应对紧急难民形势方面发挥的至关重要的作用。 - وفيما يتعلق باستراتيجية التصدي لتأثير الأزمة الليبية على منطقة الساحل، على الأمم المتحدة أن تدمج خططها في جهود الاتحاد الأفريقي.
就应对利比亚危机对萨赫勒地区所产生影响的战略而言，联合国必须把它的各项计划与非盟所作的努力结合起来。 - مون على مبادرته لنشر بعثة تقييم مشتركة بين الوكالات في بلدان الساحل بشأن تأثير الأزمة الليبية على المنطقة.
我也谨借此机会感谢潘基文秘书长采取主动行动，向萨赫勒国家派遣一个有关利比亚危机对区域影响的机构间评估团。
如何用الأزمة الليبية造句，用الأزمة الليبية造句，用الأزمة الليبية造句和الأزمة الليبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。